Au pays de Dabo

Un article de Wiki Chouette d'Airyn, l'encyclopédie libre.

Au pays de Dabo. Forêts et traditions
Auteur(s) Françoise Thary
Editeur Coprur
Adresse Strasbourg
Date de publication 1992
Nombre de pages
ISBN 978-2903297503

Texte de Fradero sur Ultima Forsan (http://zarquos.net/ultimaforsan/viewtopic.php?p=21973&highlight=#21973) :

J'ai eu la surprise, très récemment, de découvrir que ce livre était toujours en vente à l'OT de Dabo (13€). Il figure même au premier rang des publications en vente. C'est dire que ce livre est bien connu de l'OT et que tout un chacun peut avoir accès à son contenu en téléphonant à l'OT de Dabo. Je ne sais pas, par contre, si c'était déjà le cas en 1993.

J'ai extrait quelques phrases qui me semblaient pouvoir avoir un rapport avec notre chouette.

A propos des BSM, p.77 :

"Ce menhir fut utilisé à partir de 1727 comme borne-frontière par l'abbaye de Marmoutier. A quelques mètres, une seconde borne, élevée en 1750, porte comme inscription un M majuscule coupé par une crosse abbatiale, les marques de l'abbaye de Marmoutier. Un troisième bloc triangulaire, dressé au bord du sentier, semble la sentinelle des deux autres, mais sa fonction initiale semble mystérieuse. En ces lieux se retrouvaient aussi, si nous en croyons la tradition, les seigneurs dont les limites des territoires se coupaient ici, à savoir les suzerains de Dabo, d'Alsace et de Lorraine. Ils prenaient place autour d'une grande pierre triangulaire et festoyaient, chacun restant finalement assis sur ses terres"

A propos du cimetière des Trois-Saints, p 72 :

"Les stèles reproduisent les formes des maisons édifiées sur les sommets vosgiens depuis le Ier jusqu'au IIIème siècle."

A propos du Rocher de Dabo, p. 58 :

"Depuis La Hoube, on voit émerger au loin le rocher de Dabo dont la silhouette fait penser à un navire échoué sur un océan de verdure."

A propos de la chapelle St Léon, p. 64 :

" Aujourd’hui, la tour de la chapelle est haute de 20 mètres et porte sur sa façade tournée vers Dabo, à mi-hauteur, la statue du pape Léon IX tenant dans sa main une croix à trois branches. "
p.64 : « la tour de la chapelle est haute de 20 mètres ».

A propos du culte du soleil :

p. 61 : « un rocher où fut célébré le culte du soleil ? », « le terme même de Dagsburg pourrait être mis en relation avec le mot Tag, jour ! Le rocher de Dabo serait donc consacré au culte du dieu du jour »
p. 62 : Les pèlerinages : « cette ascension matinale vers le sommet du rocher St Léon n’est-elle pas la formulation moderne d’un culte du soleil, la transposition d’un hommage à Belen, qui n’est autres qu’Apollon, le dieu grec de la lumière ? »

A propos des armoiries de Dabo, F. Thary insiste sur les 8 sceptres d’or.

p. 30, description détaillée des armoiries dont « huit sceptres d’or fleurdelisés et rayonnants »
p. 31, photo et sa légende : « les huit sceptres brochés sur le lion »
p. 31, « « les huit sceptres fleurdelysés d’or » présentent un intérêt quant au chiffre 8 et à la présence de la fleur de lys »
p. 42, « le bois bourgeois se compose de huit sapins vifs – à noter le rapport probable entre ces huit sapins et les huit sceptres du blason de Dabo_ … ».


p. 89, F. Thary cite J.Dillenschneider, "Dabo, joyau des Basses-Vosges", Metz, Est-Imprimerie,1972 :

"Vu de l'est, de La Hoube et de Hellert, la ressemblance est frappante et fait songer à ces énigmatiques embarcations découvertes dans les tombes des pharaons."

p. 89, F. Thary cite P. Bachelard, "Dabo, comté d'Alsace et commune de Lorraine", Metz, Paul Even, 1947, p.99 :

"Dabo, à cheval sur cette frontière linguistique, entend parler allemand sur une partie de son territoire et le français sur l'autre."

Commentaires

Selon Orlando (Source : message n°7642 sur Lachouette.net) :

[...] entre autres erreurs, celle de la légende qui accompagne, page 57, la photo de Guy Trendel “St Léon du fronton de sa chapelle protège le village” . Il ne s’agit absolument pas de la statue qui est au fronton de la chapelle du rocher, mais(confirmé par l’office tourisme Dabo) de celle de l’église de Dabo !!

Liens

  • Acheter le livre (http://www.amazon.fr/Au-pays-Dabo-For%C3%AAts-traditions/dp/2903297509/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1315417719&sr=8-1) via Amazon.
Outils personels